1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:52,050 --> 00:00:53,598 - Merhaba anne. - Merhaba bebeğim. 4 00:00:53,640 --> 00:00:54,990 Henüz oraya varabildin mi? 5 00:00:56,040 --> 00:00:58,165 - Evet başardım anne. - Peki, 6 00:00:58,207 --> 00:01:00,498 bu sana çok iyi gelecek. 7 00:01:00,540 --> 00:01:01,740 Buna ihtiyacın vardı. 8 00:01:02,792 --> 00:01:04,709 Biliyorum anne. 9 00:01:05,808 --> 00:01:08,470 - Bitince seni arayacağım. - Tamam aşkım. 10 00:01:08,512 --> 00:01:10,679 - Seni seviyorum. Hoşçakal. - Seni seviyorum. 11 00:02:06,658 --> 00:02:09,803 - Shelly! Bunu başarabildiğine çok sevindim. 12 00:02:09,845 --> 00:02:10,636 İçeri gelin. 13 00:02:10,678 --> 00:02:11,864 - Burada uzun süre kalmayacağım. 14 00:02:11,906 --> 00:02:13,698 Ah. Kızım, lütfen! 15 00:02:13,740 --> 00:02:14,573 İçeri gelin. 16 00:02:20,280 --> 00:02:21,730 Ah, ateş et. Kanatları unuttum. 17 00:02:26,049 --> 00:02:27,948 - Hey. - Hey. 18 00:02:27,990 --> 00:02:30,558 - İçmek ister misin? - Hayır, iyiyim. 19 00:02:30,600 --> 00:02:33,093 - Simone'un arkadaşı mısın? - Evet öyleyim. 20 00:02:34,320 --> 00:02:35,470 - Kardeşimle çıkıyor. 21 00:02:36,870 --> 00:02:38,133 - Yani sen kardeşin mi? 22 00:02:39,510 --> 00:02:41,898 - Evet, ne yazık ki. 23 00:02:41,940 --> 00:02:44,373 - Böylece sonunda koyabilirim yüzü olan isim. 24 00:02:46,320 --> 00:02:48,413 - Simone bana senin bu kadar güzel olduğunu hiç söylememişti. 25 00:02:49,950 --> 00:02:51,773 Olma arkadaşımla çıkmaya çalışıyorum 26 00:02:52,890 --> 00:02:54,385 - Neden söylemedin? o kadar mı güzeldi? 27 00:02:54,427 --> 00:02:56,105 Çünkü o dışarıda sizin dar görüşlü birliğinizin. 28 00:02:56,147 --> 00:02:59,238 - Hey! sakın konuşma kardeşime böyle. 29 00:02:59,280 --> 00:03:00,708 O iyi bir adam, Shelly. 30 00:03:00,750 --> 00:03:02,628 Eminim öyledir. 31 00:03:02,670 --> 00:03:04,098 Ama artık gitme zamanımın geldiğini düşünüyorum. 32 00:03:04,140 --> 00:03:05,748 - Shelly, gitme. 33 00:03:05,790 --> 00:03:08,568 - Hayır, geceleri araba kullanmayı sevmiyorum. 34 00:03:08,610 --> 00:03:10,188 O yüzden artık gitmemin en iyisi olduğunu düşünüyorum. 35 00:03:10,230 --> 00:03:13,758 - Evet, erkek arkadaşı bu yıl bir trafik kazasında öldü. 36 00:03:13,800 --> 00:03:14,868 Arabayı o sürüyordu. 37 00:03:14,910 --> 00:03:15,860 Scottie! 38 00:03:17,850 --> 00:03:18,683 - Gideceğim. 39 00:03:20,460 --> 00:03:21,386 - Beklemek. 40 00:03:21,428 --> 00:03:22,945 Shelly! 41 00:03:22,987 --> 00:03:26,313 Shelly, lütfen gitme. 42 00:03:28,290 --> 00:03:29,403 - Beni rahat bırak. 43 00:03:30,570 --> 00:03:32,568 - Tamam, eve geldiğinde beni ara. 44 00:03:32,610 --> 00:03:35,163 Tamam aşkım. 45 00:03:40,440 --> 00:03:44,651 - Yapamam. kendimi dövdüm bu yüzden her gün. 46 00:03:44,693 --> 00:03:46,653 - Yapamam. - Dinlemek. Biliyorum. 47 00:03:47,550 --> 00:03:48,700 Bak seni tanımıyorum. 48 00:03:49,553 --> 00:03:51,078 ama kendini suçlamaya devam edemezsin 49 00:03:51,120 --> 00:03:52,620 erkek arkadaşının kazası için. 50 00:03:53,580 --> 00:03:56,583 - Arabayı sürüyordum. Benim hatamdı. 51 00:03:58,680 --> 00:04:00,948 - Dinle, lütfen yapma kardeşimi dinle. 52 00:04:00,990 --> 00:04:02,028 O bununla tanınıyor 53 00:04:02,070 --> 00:04:04,263 yanlış zamanda yanlış şeyler söylemek. 54 00:04:05,580 --> 00:04:06,413 - Sorun değil. 55 00:04:07,560 --> 00:04:08,393 Tamam aşkım. 56 00:04:11,400 --> 00:04:12,498 - Kalmak istemediğine emin misin? 57 00:04:12,540 --> 00:04:14,613 - Hayır, eve gitmek istiyorum. 58 00:04:16,500 --> 00:04:17,718 - En azından bana haber verebilir misin? 59 00:04:17,760 --> 00:04:18,738 eğer evi güvenli hale getiriyorsan? 60 00:04:18,780 --> 00:04:20,180 - Bunu nasıl yapacağım? 61 00:04:25,050 --> 00:04:26,300 - Artık numaram sende. 62 00:04:28,920 --> 00:04:29,753 - Tamam aşkım. 63 00:04:34,140 --> 00:04:35,688 - Merhaba dostum. 64 00:04:35,730 --> 00:04:36,708 - Günaydın. 65 00:04:36,750 --> 00:04:37,716 - Dün gece neden geri gelmedin? 66 00:04:37,758 --> 00:04:39,308 eve döndüğünü bilmemi ister misin? 67 00:04:40,290 --> 00:04:42,168 - Üzgünüm. Unuttum. 68 00:04:42,210 --> 00:04:43,210 İyi misin? 69 00:04:45,540 --> 00:04:46,640 - Evet, iyiyim. 70 00:04:47,988 --> 00:04:49,238 - Dün gece için özür dilerim. 71 00:04:50,670 --> 00:04:51,720 Sorun değil. 72 00:04:52,929 --> 00:04:56,478 - Ben ve Scottie bunu telafi etmek istiyorum 73 00:04:56,520 --> 00:04:58,128 ve cumartesi günü akşam yemeği yiyelim. 74 00:04:58,170 --> 00:05:00,618 Scottie yemek pişirecek. Bunun için var mısın? 75 00:05:00,660 --> 00:05:01,493 - Evet. 76 00:05:02,550 --> 00:05:05,208 - Elbette. Biz öyle miyiz? daha sonra hâlâ öğle yemeği yiyor musun? 77 00:05:05,250 --> 00:05:06,678 - Tabii, sorun değil. 78 00:05:06,720 --> 00:05:08,403 - Tamam, sonra görüşürüz. 79 00:05:09,600 --> 00:05:10,433 - Tamam aşkım. 80 00:05:13,417 --> 00:05:15,610 hepiniz gerçekten aya gittiğimizi mi sanıyorsun? 81 00:05:15,652 --> 00:05:18,828 - Bilmiyorum. Ben bir komplo teorisyeniyim. 82 00:05:18,870 --> 00:05:20,808 bunu söylemeyeceğim aya gitmedik 83 00:05:20,850 --> 00:05:24,168 ama bence sadece hükümetin kafalarımızla oynuyoruz. 84 00:05:24,210 --> 00:05:25,368 - Bütün bir belgesel var 85 00:05:25,410 --> 00:05:27,231 Neil Armstrong'un aya gidişi hakkında. 86 00:05:27,273 --> 00:05:30,073 - Umurumda değil. hala bilmiyorum aya gittiğimizi düşünüyorum. 87 00:05:31,020 --> 00:05:33,348 - Peki komplonuz nedir? 88 00:05:33,390 --> 00:05:34,787 - Uzaylıların var olduğunu. 89 00:05:34,829 --> 00:05:37,698 Hayır, hayır, hayır. 90 00:05:37,740 --> 00:05:39,408 Uzaylılardan bahsetmeyelim. 91 00:05:39,450 --> 00:05:43,068 Ama Koca Ayak gerçektir. 92 00:05:43,110 --> 00:05:44,160 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 93 00:05:48,120 --> 00:05:49,308 - Öyle mi? 94 00:05:49,350 --> 00:05:50,448 Kıllı olduğunu düşünmüyorum 95 00:05:50,490 --> 00:05:54,669 ama ben ona inanıyorum iki buçuk metre boyunda bir dev 96 00:05:54,711 --> 00:05:56,808 ormanda yaşayan. 97 00:05:56,850 --> 00:05:58,428 Ancak toplum tarafından kabul edilmiyor. 98 00:05:58,470 --> 00:06:00,228 - Buna ne veriyorsun kızım? 99 00:06:00,270 --> 00:06:02,658 - Sanırım alıyor annesinin Valium'ları. 100 00:06:02,700 --> 00:06:05,988 - Kapa çeneni, Scottie. biliyorum neden bahsediyorum. 101 00:06:06,030 --> 00:06:06,821 Bana katılıyor musun Shelly? 102 00:06:06,863 --> 00:06:08,538 - Seninle aynı fikirdeyim. 103 00:06:08,580 --> 00:06:09,768 Birisi hile yapıyor olabilir 104 00:06:09,810 --> 00:06:10,848 akılları ve eşyalarıyla. 105 00:06:10,890 --> 00:06:12,828 Gördüklerini sanıyorlar ama gerçekten yapmadılar. 106 00:06:12,870 --> 00:06:14,493 - Kızım lütfen. O gerçek. 107 00:06:17,700 --> 00:06:20,508 - Tamam aşkım. Yapabilir miyiz, yapabilir miyiz? lütfen bunun hakkında konuşmayı bırakır mısın? 108 00:06:20,550 --> 00:06:23,418 Çünkü Simone bu konuyu anlatıp duracak. 109 00:06:23,460 --> 00:06:24,378 - Her neyse. 110 00:06:24,420 --> 00:06:26,148 Kardeşim bunun hakkında bir kitap raporu hazırladı 111 00:06:26,190 --> 00:06:27,618 ve yatırım yaptım. 112 00:06:27,660 --> 00:06:28,533 Onun gerçek olduğunu biliyorum. 113 00:06:30,570 --> 00:06:31,623 - Tamam. Yeterli. 114 00:06:33,750 --> 00:06:35,118 - Elmalı turta ister misiniz? 115 00:06:35,160 --> 00:06:36,001 - Yemek yapmaya ne zaman başlayacaksın? 116 00:06:36,043 --> 00:06:39,243 - Kızım, yemek yapabilirim. Öyle değil mi Scottie? 117 00:06:40,110 --> 00:06:40,901 - Yanabilirsin bebeğim. 118 00:06:41,852 --> 00:06:43,852 - Yakabilirsin. - Her neyse. 119 00:07:01,017 --> 00:07:03,048 - Dün gece beni hiç aramadın biliyor musun? 120 00:07:03,090 --> 00:07:04,727 Eve sağ salim döndüğünü bana bildirmek için. 121 00:07:04,769 --> 00:07:08,358 Çok şey yaşadım 122 00:07:08,400 --> 00:07:10,150 ama gördüğünüz gibi eve ulaştım. 123 00:07:12,600 --> 00:07:14,198 - Seni biraz dışarı çıkarabilir miyim? 124 00:07:14,240 --> 00:07:15,573 - Hayır, iyiyim. 125 00:07:17,333 --> 00:07:19,143 - Shelly, hadi. Sadece kahve. 126 00:07:20,430 --> 00:07:21,978 - Kahve içmem. 127 00:07:22,020 --> 00:07:24,370 - Peki çay içmeye ne dersin? 128 00:07:26,190 --> 00:07:27,603 - Tamam, ne zaman? 129 00:07:29,773 --> 00:07:33,378 Elbette. sanırım hepinizin gitme vakti geldi. 130 00:07:33,420 --> 00:07:35,255 Hepinizden saatlik ücret alacağım. 131 00:07:35,297 --> 00:07:39,078 Kapa çeneni Scottie. dışarıda uyumadan önce. 132 00:07:39,120 --> 00:07:41,028 Bulaşıklarımı yıkadığın için teşekkür ederim kızım. 133 00:07:41,070 --> 00:07:42,918 - Rica ederim. - Araba kullanabilir misin? 134 00:07:42,960 --> 00:07:44,328 - Evet, iyiyim. - Emin misin? 135 00:07:44,370 --> 00:07:46,254 Çünkü biliyorum ki sen varsın normalinden daha fazla. 136 00:07:46,296 --> 00:07:47,567 - Evet, iyiyim. İyiyim. 137 00:07:47,609 --> 00:07:50,024 - Elbette. Güvende ol, tamam mı? 138 00:07:50,066 --> 00:07:52,550 - Hey Les, seni götürmesine izin mi vereceksin? 139 00:08:16,747 --> 00:08:19,128 Beni aramana şaşırdım. 140 00:08:19,170 --> 00:08:21,573 - Şaşırdın mı? Şaşırdım. 141 00:08:23,040 --> 00:08:23,940 - Bu kadar komik olan ne? 142 00:08:25,624 --> 00:08:29,148 - Bilmiyorum. Kolonyanız güzel kokuyor. 143 00:08:29,190 --> 00:08:30,023 - Teşekkürler. 144 00:08:31,380 --> 00:08:34,308 Peki neden bu kadar şaşırdın ve tereddüt ettin? 145 00:08:34,350 --> 00:08:36,122 benimle daha önce takılmayı mı düşünüyorsun? 146 00:08:38,100 --> 00:08:39,888 - Çünkü öfke sorunlarım üzerinde çalışıyorum 147 00:08:39,930 --> 00:08:42,003 geçmişimde yaşananlar yüzünden. 148 00:08:44,040 --> 00:08:46,218 Şu anda üzerinde çalışıyorum. 149 00:08:46,260 --> 00:08:47,093 - Nedenmiş? 150 00:08:47,940 --> 00:08:50,448 - Ben ve annem düştük altı, yedi yıl önce çıktı 151 00:08:50,490 --> 00:08:52,563 ve şu ana kadar konuşmadık. 152 00:08:53,400 --> 00:08:55,728 Sonra sıra babama gelince, 153 00:08:55,770 --> 00:08:57,018 Onunla hiç konuşmuyorum. 154 00:08:57,060 --> 00:08:58,593 Bize çok yanlış yaptı. 155 00:08:59,880 --> 00:09:01,130 Sadece onunla konuşmuyorum. 156 00:09:02,280 --> 00:09:03,113 - Neden? 157 00:09:05,040 --> 00:09:07,128 - Yıllar önce babam bizi terk etti 158 00:09:07,170 --> 00:09:08,523 yeni ailesiyle birlikte olmak. 159 00:09:09,720 --> 00:09:12,768 Beni mahvetti ve kardeşim Ronnie çok kötü 160 00:09:12,810 --> 00:09:14,508 Ronnie'nin uyuşturucuya gittiğini 161 00:09:14,550 --> 00:09:17,028 ve artık hiçbir ruha güvenmedi. 162 00:09:17,070 --> 00:09:19,488 Kardeşimi böyle görünce, 163 00:09:19,530 --> 00:09:22,130 Kendime asla yapmayacağımı söyledim yine o duruma düşmek. 164 00:09:23,730 --> 00:09:26,643 Yani şu anda bir erkek arkadaşım, buna ihtiyacım yok. 165 00:09:28,350 --> 00:09:31,413 - Dürüst olmak gerekirse değilim erkek arkadaş olmak istiyorum 166 00:09:32,250 --> 00:09:33,450 Sadece takılmak istiyorum. 167 00:09:35,130 --> 00:09:36,648 - Tamam aşkım. 168 00:09:36,690 --> 00:09:37,740 - Peki en sevdiğin film hangisi? 169 00:09:37,782 --> 00:09:39,567 "Güzel Kadın." 170 00:09:40,590 --> 00:09:41,718 - Gerçekten mi? - Evet. 171 00:09:41,760 --> 00:09:43,218 - O da benim. 172 00:09:43,260 --> 00:09:44,163 - Hayır değil. 173 00:09:46,380 --> 00:09:48,875 - Aslında büyük bir Richard Gere hayranıyım. 174 00:09:48,917 --> 00:09:50,568 İyi bir aşk hikayesini seviyorum. 175 00:09:50,610 --> 00:09:51,401 - Ben de öyle. 176 00:09:54,807 --> 00:09:59,088 - Biliyor musun, dürüst olmak gerekirse, ben de bir, ama onu mahvettim. 177 00:09:59,130 --> 00:10:01,860 - Ne vardı? - Bir aşk hikayesi. 178 00:10:06,107 --> 00:10:07,190 - Gitmeliyim. 179 00:10:08,490 --> 00:10:10,968 - Peki, bunu yapmamın bir yolu var mı? seni akşam yemeğine davet edebilir miyim? 180 00:10:11,010 --> 00:10:14,088 Bilirsin, sadece takılmak için ve "Pretty Woman"ı mı izleyeceksin? 181 00:10:14,130 --> 00:10:16,698 - Hiçbir zararı yok yani sanırım yapabilirsin. 182 00:10:16,740 --> 00:10:18,708 - Harika. Seni almam gerekiyor mu? 183 00:10:18,750 --> 00:10:22,121 - Hayır, arabam var, kendim kullanabilirim. 184 00:10:22,163 --> 00:10:22,996 - Tamam aşkım. 185 00:10:37,373 --> 00:10:39,168 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 186 00:10:39,210 --> 00:10:40,260 - Çok güzel görünüyorsun. 187 00:10:42,360 --> 00:10:43,193 - Ah. 188 00:10:45,720 --> 00:10:47,518 Burası güzel. 189 00:10:47,560 --> 00:10:49,518 Teşekkür ederim. 190 00:10:49,560 --> 00:10:51,168 - Temiz görünüyor. 191 00:10:51,210 --> 00:10:53,148 - Ordu var bize çok şey öğretti 192 00:10:53,190 --> 00:10:54,690 şeyleri düzenli ve temiz tutmak. 193 00:10:56,610 --> 00:10:58,998 - Güzel kokuyorsun. - Evet. 194 00:10:59,040 --> 00:11:01,018 - Daha önce hiç böyle bir adamın kokusunu almamıştım. 195 00:11:01,060 --> 00:11:02,778 - Eşsiz bir koku değil mi? 196 00:11:02,820 --> 00:11:04,758 - Hm. - Akşam yemeği hazır. 197 00:11:04,800 --> 00:11:06,059 Bu taraftan. 198 00:11:08,100 --> 00:11:09,873 İşte, çantanı alayım. 199 00:11:11,010 --> 00:11:13,993 Teşekkür ederim. 200 00:11:31,815 --> 00:11:34,565 Peki kaç kardeşin var? 201 00:11:35,400 --> 00:11:37,143 - Scottie'm var. 202 00:11:38,670 --> 00:11:41,718 - Scottie'nin bunu yaptığını hiç bilmiyordum. Düne kadar bir kardeşimdi. 203 00:11:41,760 --> 00:11:43,848 Gerçekten mi? 204 00:11:43,890 --> 00:11:45,798 Sen ve Simone ne zamandır arkadaşsınız? 205 00:11:45,840 --> 00:11:47,808 - İlkokuldan beri. 206 00:11:47,850 --> 00:11:49,943 Ama bana hiç söylemedi Scottie'nin bir erkek kardeşi vardı. 207 00:11:51,300 --> 00:11:56,118 - Biz gerçek değiliz kardeşler, kan kardeş değiller. 208 00:11:56,160 --> 00:11:57,273 Bu uzun bir hikaye. 209 00:11:58,680 --> 00:12:00,880 Scottie ve ben büyüdük birlikte komşular olarak. 210 00:12:01,740 --> 00:12:03,243 O zamanlar ayrılmaz bir bütündük. 211 00:12:06,120 --> 00:12:07,548 Bir gün Scottie ve ben eve geldik 212 00:12:07,590 --> 00:12:09,590 ön kapımda duran polise. 213 00:12:10,650 --> 00:12:13,668 Annem ve babamın bir araba kazasında ölmüştü. 214 00:12:13,710 --> 00:12:16,398 Scottie'nin annesi, o sadece ne kadar perişan olduğumu gördüm 215 00:12:16,440 --> 00:12:18,400 ve beni evlat edinmeye karar verdi 216 00:12:19,439 --> 00:12:21,201 ben olmayayım diye sistemde yükseldi. 217 00:12:21,243 --> 00:12:24,303 - Şimdi neden senin ve onunla kopmaz bir bağ oluştu. 218 00:12:25,230 --> 00:12:26,380 - O benim kardeşim gibidir. 219 00:12:28,050 --> 00:12:29,133 O benim sahip olduğum tek şey. 220 00:12:31,020 --> 00:12:33,198 - Peki ilişkileriniz nasıl? 221 00:12:33,240 --> 00:12:36,258 - Dürüst olmak gerekirse, asla gerçekten bir ilişki içindeydim 222 00:12:36,300 --> 00:12:38,213 önemli olacak kadar uzun. 223 00:12:38,255 --> 00:12:40,245 Peki oyuncu musun? 224 00:12:40,287 --> 00:12:41,463 - Hayır, oyuncu değilim. 225 00:12:42,540 --> 00:12:43,940 sadece bir kadın bulamadım 226 00:12:44,820 --> 00:12:46,643 hayatında bir şeyler yapmak istiyor. 227 00:12:48,150 --> 00:12:49,650 Hepsi düşünmeye eğilimli görünüyor 228 00:12:50,485 --> 00:12:53,148 vermem gereken Onlara para verin, faturalarını ödeyin, 229 00:12:53,190 --> 00:12:56,448 hatta onları alışverişe bile götürün. 230 00:12:56,490 --> 00:12:59,148 öyle bir kadına ihtiyacım var ki bir şeyler inşa etmek istiyor 231 00:12:59,190 --> 00:13:01,240 ve bu sadece bildiri aramak değil. 232 00:13:02,370 --> 00:13:04,608 Ne yaptıklarını fark ettiğimde, 233 00:13:04,650 --> 00:13:05,800 Onları kaldırıma tekmeleyeceğim. 234 00:13:07,080 --> 00:13:09,648 - Kadınları kaldırıma mı tekmeliyorsun? 235 00:13:09,690 --> 00:13:11,448 Buna inanamıyorum. 236 00:13:11,490 --> 00:13:15,081 Bakın çoğu erkek bunu sürdürüyor kadınların rahatlığı için. 237 00:13:15,123 --> 00:13:16,706 - Çoğu erkek değilim. 238 00:13:19,940 --> 00:13:21,273 - Neydi o? 239 00:13:22,815 --> 00:13:23,982 - Ne ne? 240 00:13:25,760 --> 00:13:28,029 - Bir şey duyduğumu sandım. 241 00:13:28,071 --> 00:13:30,071 - Hiçbir şey duymadım. 242 00:13:31,817 --> 00:13:36,817 gece 243 00:14:29,051 --> 00:14:31,803 Shelly, gitmem gerekiyordu. 244 00:14:32,790 --> 00:14:36,603 Ama yapmazsın, yapabilirsin istediğin kadar kal. 245 00:14:38,310 --> 00:14:41,170 Eğer gitmeye karar verirsen sana bir anahtar bıraktım 246 00:14:42,210 --> 00:14:43,810 çünkü ne zaman dönmek istersen. 247 00:14:44,880 --> 00:14:46,023 Yastığın altında. 248 00:14:46,980 --> 00:14:48,480 Umarım bu gece görüşürüz. 249 00:14:49,439 --> 00:14:50,272 Les. 250 00:15:46,500 --> 00:15:48,528 - Merhaba? Kızım, nerelerdeydin? 251 00:15:48,570 --> 00:15:50,970 seni aradım ve bütün gece seni aradım. 252 00:15:51,997 --> 00:15:56,178 - Zaman kavramını kaybettim. Üzgünüm. 253 00:15:56,220 --> 00:15:57,011 - Zaman kavramını mı kaybettiniz? 254 00:15:57,053 --> 00:15:59,115 Zaman kavramını asla kaybetmezsin kızım. 255 00:15:59,157 --> 00:16:00,888 Senin hayatın yok. Hiçbir yere gitmiyorsun. 256 00:16:00,930 --> 00:16:04,908 - Dün gece bir randevum vardı. 257 00:16:04,950 --> 00:16:07,233 - Randevu mu? Kiminle? 258 00:16:08,100 --> 00:16:11,178 Durun, lütfen bana onun Les olduğunu söylemeyin. 259 00:16:11,220 --> 00:16:12,828 Aman Tanrım, Les olduğunu söyleme. 260 00:16:12,870 --> 00:16:13,938 - Les'di. 261 00:16:13,980 --> 00:16:15,288 - Aman Tanrım. 262 00:16:15,330 --> 00:16:17,283 Şimdi buraya gelmelisin. 263 00:16:18,120 --> 00:16:18,911 - Tamam aşkım. 264 00:16:18,953 --> 00:16:21,318 Önce duş alabilir miyim ve kendimi toparlayabilir miyim? 265 00:16:21,360 --> 00:16:23,193 - Bir dakika bekle. Neredesin? 266 00:16:24,450 --> 00:16:25,503 - Les'in evindeyim. 267 00:16:26,460 --> 00:16:28,938 - Ah hayır. Hemen buraya gelin. 268 00:16:28,980 --> 00:16:29,823 - Tamam aşkım. 269 00:16:33,054 --> 00:16:35,889 Hm. 270 00:16:45,420 --> 00:16:47,647 - Peki nasıldı? 271 00:16:47,689 --> 00:16:52,689 Tüm söyleyebildiğim bu adam bu kadar güzel mi kokuyor? 272 00:16:55,320 --> 00:16:57,258 Sanki bütün gün onun altında yatabilirmişim gibi 273 00:16:57,300 --> 00:16:58,773 sadece kolonyasını koklamak için. 274 00:17:00,480 --> 00:17:02,568 Çok hoş biriydi. 275 00:17:02,610 --> 00:17:04,548 Akşam çok güzeldi. 276 00:17:04,590 --> 00:17:06,558 Çok nazik ve tatlıydı. 277 00:17:06,600 --> 00:17:08,989 Dizlerim konusunda hassastı. 278 00:17:09,031 --> 00:17:10,473 Bunu daha önce hiç yaşamamıştım. 279 00:17:11,370 --> 00:17:12,618 Sanırım aşık oldum kızım. 280 00:17:12,660 --> 00:17:16,638 Kızım sen Aşık değilsin, aşık oldun. 281 00:17:16,680 --> 00:17:18,378 Bu iki farklı şey. 282 00:17:18,420 --> 00:17:19,518 Tamam aşkım? 283 00:17:19,560 --> 00:17:21,198 konuyu açtığını gördüğüme sevindim 284 00:17:21,240 --> 00:17:24,228 çünkü sen başlıyordun yaşlı bir hizmetçiye dönüşmek. 285 00:17:24,270 --> 00:17:26,198 - Her şeyden önce ben değildim yaşlı bir hizmetçi olamamak üzere. 286 00:17:28,230 --> 00:17:29,063 - Peki, 287 00:17:30,660 --> 00:17:33,288 Scottie bana Les'in çok sinirli olduğunu söyledi. 288 00:17:33,330 --> 00:17:35,193 Bu yüzden dikkatli olun. 289 00:17:36,030 --> 00:17:39,543 - Yani bunu bana şimdi mi söylüyorsun? tamamen mutlu olduktan sonra mı? 290 00:17:41,010 --> 00:17:43,548 - Yani, sadece düşündüm bunun bir şey olduğunu 291 00:17:43,590 --> 00:17:44,640 bunu bilmelisin. 292 00:17:45,480 --> 00:17:48,138 Scottie bana onlar küçükken söylemişti. 293 00:17:48,180 --> 00:17:50,928 Les ona boruyla vurdu. 294 00:17:50,970 --> 00:17:52,308 Les ailesine yalan söyledi 295 00:17:52,350 --> 00:17:53,418 ve bunun bir kaza olduğunu söyledi 296 00:17:53,460 --> 00:17:55,428 sırf başı belaya girmesin diye. 297 00:17:55,470 --> 00:17:58,518 Ama ikisi de bunun kasıtlı olduğunu biliyor. 298 00:17:58,560 --> 00:17:59,853 O yüzden dikkatli ol. 299 00:18:01,320 --> 00:18:02,163 - Ne? 300 00:18:03,030 --> 00:18:07,068 - Scottie yedi gün boyunca komada kaldı. 301 00:18:07,110 --> 00:18:09,678 ama uyandığında hâlâ hatırlıyordu 302 00:18:09,720 --> 00:18:11,898 ve ne olduğunu biliyordu. 303 00:18:11,940 --> 00:18:13,953 Shell, lütfen dikkatli ol. 304 00:18:15,120 --> 00:18:17,718 - İyiyim. Kendim halledebilirim. 305 00:18:17,760 --> 00:18:20,748 Ama um, hadi konuşalım bu yüzük parmağında. 306 00:18:20,790 --> 00:18:22,458 Bu nereden çıktı? 307 00:18:22,500 --> 00:18:24,138 - Bahsetmene sevindim. 308 00:18:24,180 --> 00:18:25,698 Scottie evlenme teklif etti! 309 00:18:25,740 --> 00:18:27,783 - Bu harika. Aman Tanrım! 310 00:18:29,010 --> 00:18:31,998 - Evet, umarım hala fotoğrafçılık yapıyorsun 311 00:18:32,040 --> 00:18:34,248 çünkü ihtiyacımız olacak bazı nişan fotoğrafları. 312 00:18:34,290 --> 00:18:37,065 - Neredeyse. Bunu normalde dile getirmem. 313 00:18:37,107 --> 00:18:41,868 - Shelly, hadi. sen portföyünüzü yükseltmeniz gerekiyor. 314 00:18:41,910 --> 00:18:44,283 Bayan Jeffers'ı aramanı istiyorum. 315 00:18:45,120 --> 00:18:48,378 - Yapacağım. - Lütfen dostum, benim için. 316 00:18:48,420 --> 00:18:49,578 - Senin için yapacağım. 317 00:18:49,620 --> 00:18:50,594 - Evet. Tamam aşkım. 318 00:18:52,140 --> 00:18:54,528 - Merhaba tatlım. Yapabilir misin daha sonra evden çıkar mısın? 319 00:18:54,570 --> 00:18:56,248 - Yapamam. - Neden? 320 00:18:56,290 --> 00:18:57,957 - Bir randevum var anne. 321 00:19:00,510 --> 00:19:02,058 - Randevun mu var? DSÖ? 322 00:19:02,100 --> 00:19:03,634 - Adı Les. 323 00:19:03,676 --> 00:19:05,298 - Sevimli mi? 324 00:19:05,340 --> 00:19:07,098 - Neden ilk sorunuz bu, hey? 325 00:19:07,140 --> 00:19:08,838 - Bilmem gerekiyor. 326 00:19:08,880 --> 00:19:11,448 - O iyi, anne. Buna ne dersin? 327 00:19:11,490 --> 00:19:13,488 Bu gece randevuma gideceğim. 328 00:19:13,530 --> 00:19:15,738 ve pazar günü oraya gelebiliriz 329 00:19:15,780 --> 00:19:18,738 ve Pazar akşam yemeğini birlikte yiyin böylece onunla tanışabilirsin. 330 00:19:18,780 --> 00:19:20,778 - Tamam aşkım. - Tamam anne. 331 00:19:20,820 --> 00:19:21,653 - Hoşçakal. 332 00:19:32,310 --> 00:19:33,143 - Ne? 333 00:19:34,710 --> 00:19:36,593 - Sen öyle düşünmüyor musun? içkiyi bırakmalı mıyız? 334 00:19:37,500 --> 00:19:38,898 - Sadece bir kadeh şarap. 335 00:19:38,940 --> 00:19:40,590 Bütün bir şişeymiş gibi davranıyorsun. 336 00:19:41,850 --> 00:19:44,898 - Başına gelen de bu değil mi? kaza gecesi orada mıydın? 337 00:19:44,940 --> 00:19:45,773 - Ne? 338 00:19:47,340 --> 00:19:48,648 - Evet. 339 00:19:48,690 --> 00:19:50,240 Scottie bana sarhoş olduğunu söyledi. 340 00:19:51,570 --> 00:19:53,820 - Olacak bir şey değil şu anda tartışıyoruz. 341 00:19:59,518 --> 00:20:01,891 - Yani, sadece düşünüyorum, sadece, 342 00:20:01,933 --> 00:20:03,683 Bence içkiyi bırakmalısın. 343 00:20:04,530 --> 00:20:07,480 Hiçbir şey istemezsin aksi halde trajik bir olay yaşanır. Bilirsin? 344 00:20:13,290 --> 00:20:15,978 - Biliyor musun? Sanırım geç oluyor. 345 00:20:16,020 --> 00:20:18,011 Sanırım gitme vaktin geldi. 346 00:20:18,053 --> 00:20:20,598 - Ne? Hassas mısın? 347 00:20:20,640 --> 00:20:22,140 - Neden böyle davranıyorsun? 348 00:20:24,193 --> 00:20:26,928 - Sanırım kafa karıştırıyorsun bir saldırıya dikkat edin. 349 00:20:26,970 --> 00:20:29,655 Asla seni incitecek bir şey yapmam. 350 00:20:29,697 --> 00:20:31,297 Sadece senin için en iyisini istiyorum. 351 00:20:32,520 --> 00:20:34,320 - Şu anda çok sinir bozucu oluyorsun. 352 00:20:38,804 --> 00:20:41,424 Ben duş almaya gideceğim. 353 00:20:41,466 --> 00:20:42,549 Elbette. 354 00:21:15,494 --> 00:21:16,327 Burada. 355 00:21:17,366 --> 00:21:18,199 Aç şunu. 356 00:21:28,147 --> 00:21:29,230 Git onu giy. 357 00:22:00,910 --> 00:22:03,164 ♪ Bebeğim ♪ 358 00:22:03,206 --> 00:22:08,206 ♪ Bu gece genç ♪ 359 00:22:09,385 --> 00:22:14,385 ♪ Sana ne yapmak istediğimi göstereyim ♪ 360 00:22:15,985 --> 00:22:20,985 ♪ Vücudun bana ait ♪ 361 00:22:22,525 --> 00:22:27,525 ♪ Bana ve sadece bana ♪ 362 00:22:28,873 --> 00:22:33,873 ♪ Dokunuşuna bağımlıyım ♪ 363 00:22:35,381 --> 00:22:40,381 ♪ Yeterince alamıyorum ♪ 364 00:22:41,939 --> 00:22:45,727 ♪ Geceyi benimle geçir ♪ 365 00:22:45,769 --> 00:22:48,092 ♪ Bebeğim ♪ 366 00:22:48,134 --> 00:22:51,611 ♪ Ve hadi coşku içinde yaşayalım ♪ 367 00:22:51,653 --> 00:22:55,570 ♪ Başka hiçbir şey istemiyorum ♪ 368 00:22:57,086 --> 00:23:00,439 ♪ Geldin ♪ 369 00:23:00,481 --> 00:23:04,195 ♪ Ve dünyamı sarstı ♪ 370 00:23:04,237 --> 00:23:06,265 ♪ Evet, yaptın ♪ 371 00:23:06,307 --> 00:23:10,135 ♪ Hayal edemiyordum ♪ 372 00:23:10,177 --> 00:23:15,177 ♪ Başka bir kızla birlikte olmak ♪ 373 00:23:15,776 --> 00:23:17,513 ♪ Hayır, yapamam ♪ 374 00:23:17,555 --> 00:23:21,639 ♪ Gördün mü, sen istediğim her şeysin ♪ 375 00:23:21,681 --> 00:23:24,169 ♪ İhtiyacım olan her şey ♪ 376 00:23:24,211 --> 00:23:29,211 ♪ Bebeğim ♪ 377 00:23:29,422 --> 00:23:31,198 ♪ Öyleyse kal ♪ 378 00:23:31,240 --> 00:23:32,711 ♪ Benimle kal ♪ 379 00:23:32,753 --> 00:23:34,842 ♪ Benimle ♪ 380 00:23:34,884 --> 00:23:37,284 ♪ Sonsuza kadar ♪ 381 00:23:37,326 --> 00:23:38,117 ♪ Sonsuza kadar ♪ 382 00:23:38,159 --> 00:23:41,268 ♪ Lütfen bebeğim ♪ 383 00:23:41,310 --> 00:23:44,066 ♪ Kal ♪ 384 00:23:44,108 --> 00:23:46,487 ♪ Benimle ♪ 385 00:23:46,529 --> 00:23:49,346 ♪ Sonsuza kadar ♪ 386 00:23:49,388 --> 00:23:53,202 ♪ Yanımda olmana ihtiyacım var ♪ 387 00:23:53,244 --> 00:23:55,245 ♪ Söylediğimde bana güven ♪ 388 00:23:55,287 --> 00:23:57,836 ♪ Sen ♪ 389 00:23:57,878 --> 00:24:02,878 ♪ Benim için olanı, ooh bebeğim ♪ 390 00:24:05,001 --> 00:24:07,606 ♪ Sen ♪ 391 00:24:07,648 --> 00:24:11,473 ♪ Benim için olanı ♪ 392 00:24:11,515 --> 00:24:12,371 ♪ Evet öylesin ♪ 393 00:24:12,413 --> 00:24:15,558 - O kadar iyi ki Shelly'yi evden çıkardı. 394 00:24:15,600 --> 00:24:17,943 Son zamanlarda onu zorlukla yanında tutabiliyorum. 395 00:24:19,530 --> 00:24:20,853 - Hizmet ettiğime sevindim. 396 00:24:22,890 --> 00:24:24,390 - Anne, ben hayır kurumu değilim. 397 00:24:25,380 --> 00:24:27,453 - Tabii ki hayır tatlım. 398 00:24:28,740 --> 00:24:33,740 - Peki Les, sen ve seninki Ailen aslen buralı mı? 399 00:24:34,260 --> 00:24:36,483 - Hayır, ben ve kız kardeşim Atlanta'lıydık. 400 00:24:37,410 --> 00:24:39,258 Beş yaşımdan beri buraya taşındık. 401 00:24:39,300 --> 00:24:40,133 - Kız kardeş? 402 00:24:41,059 --> 00:24:43,721 Bana tek çocuk olduğunu söylemiştin. 403 00:24:48,270 --> 00:24:51,978 - Bayan Violet, size inanıyorum yeni bir çim biçme makinesine ihtiyacım olacak. 404 00:24:52,020 --> 00:24:56,118 Lütfen bana gitmediğini söyle. 405 00:24:56,160 --> 00:24:57,966 - Evet hanımefendi, öyle. 406 00:24:58,008 --> 00:25:00,873 -Marcus. - Kabuk. 407 00:25:02,954 --> 00:25:04,121 Nasılsın? 408 00:25:15,603 --> 00:25:17,028 - Les, bu Marcus. 409 00:25:17,070 --> 00:25:17,988 - Ne haber, Les? 410 00:25:18,030 --> 00:25:19,354 Naber? 411 00:25:19,396 --> 00:25:20,628 Elbette. Elbette. 412 00:25:20,670 --> 00:25:23,148 Fatura bırakacağım çıkarken yan masada. 413 00:25:23,190 --> 00:25:24,940 - Ah. Gelin ve bizimle akşam yemeği yiyin. 414 00:25:26,190 --> 00:25:28,758 - Bayan Violet, ben tamamen kirliyim 415 00:25:28,800 --> 00:25:30,378 ve empoze etmek istemiyorum. 416 00:25:30,420 --> 00:25:33,618 - Aptal olma. Çok fazla. 417 00:25:33,660 --> 00:25:35,823 Git tazelen. Sana bir tabak hazırlayacağım. 418 00:25:37,530 --> 00:25:38,363 - Tamam aşkım. 419 00:25:43,620 --> 00:25:46,170 - Ona sarılıyordun senin gibi tamirci onu tanıyordu. 420 00:25:47,250 --> 00:25:49,278 - Tabii ki öyle. 421 00:25:49,320 --> 00:25:52,008 Marcus ve Shell birlikte büyüdüler. 422 00:25:52,050 --> 00:25:53,133 Çıkmışlardı, biliyor musun? 423 00:25:54,150 --> 00:25:54,983 - Anne! 424 00:25:56,550 --> 00:25:59,253 Evet, bir yıldır çıkıyorduk. 425 00:26:00,570 --> 00:26:01,848 - Neden ayrıldınız? 426 00:26:01,890 --> 00:26:03,918 - Bu bir konuşma değil yemek masası için. 427 00:26:03,960 --> 00:26:05,338 Son derece uygunsuz. 428 00:26:22,860 --> 00:26:24,303 - Sıcakken yiyin. 429 00:26:25,230 --> 00:26:27,008 - Teşekkürler Bayan Violet. 430 00:26:27,050 --> 00:26:29,052 Kabuk. Uzun zaman. 431 00:26:29,094 --> 00:26:30,178 Nasıl gidiyor? 432 00:26:30,220 --> 00:26:32,508 Seni bir süredir görmüyorum. 433 00:26:32,550 --> 00:26:33,800 - Kadınımla konuşma. 434 00:26:34,650 --> 00:26:37,317 ve bu masada bana saygısızlık etme. 435 00:26:43,440 --> 00:26:45,168 - Saygısızlık yapmıyor. 436 00:26:45,210 --> 00:26:46,833 Düşmanca davranmayı bırakmalısın. 437 00:26:47,976 --> 00:26:50,193 - Sorun değil. Sorun değil, Shell. 438 00:26:50,235 --> 00:26:52,121 Saygısızlık etmek istemedim. 439 00:26:52,163 --> 00:26:53,873 Yani sen onun kadınısın, değil mi? 440 00:26:56,790 --> 00:26:57,740 Bunu bilmiyordum. 441 00:26:59,010 --> 00:27:00,690 - Artık biliyorsun. 442 00:27:09,127 --> 00:27:12,588 - Bunun için teşekkürler. misafirperverlik Bayan Violet. 443 00:27:12,630 --> 00:27:14,538 Sanırım gitsek iyi olur. 444 00:27:14,580 --> 00:27:17,028 - Buraya yeni mi geldin? 445 00:27:17,070 --> 00:27:19,920 - Evet ama bazı eşyalarım var Annemin evinde işini bitirmek için. 446 00:27:23,850 --> 00:27:25,050 Tanıştığımıza memnun oldum Louis. 447 00:27:26,517 --> 00:27:27,633 -Les. 448 00:27:29,400 --> 00:27:30,888 - Evet. Les. 449 00:27:30,930 --> 00:27:32,313 Shell, görüşürüz. 450 00:27:40,260 --> 00:27:41,148 - Güzel değil miydi? 451 00:27:41,190 --> 00:27:44,527 Marcus'u görmeye mi? 452 00:28:09,773 --> 00:28:11,861 - Aman Tanrım. Hala bunun üzerinde mi duruyorsun? 453 00:28:11,903 --> 00:28:13,308 O sadece bir arkadaş! 454 00:28:13,350 --> 00:28:15,432 - Evet, becerdiğin bir çocukluk arkadaşın! 455 00:28:15,474 --> 00:28:16,545 - Ve? 456 00:28:16,587 --> 00:28:18,798 - Beni onun önünde utandırdın! 457 00:28:18,840 --> 00:28:20,525 - Bak, sarhoşsun. 458 00:28:20,567 --> 00:28:22,734 - Dostum, ben neyim? Ben neyim? 459 00:28:23,700 --> 00:28:25,698 - Çekil üstümden! 460 00:28:25,740 --> 00:28:26,573 Çıkmak! 461 00:28:27,845 --> 00:28:30,772 - Git duş al ve Geri döndüğümde hazır ol. 462 00:28:34,699 --> 00:28:39,032 Ve Shelly, eğer istersen ayrılmaya çalışırsan seni öldürürüm. 463 00:29:24,596 --> 00:29:26,718 - Peki ne istersin? 464 00:29:26,760 --> 00:29:27,753 -Hımm, 465 00:29:29,850 --> 00:29:31,143 Tekila, lütfen. 466 00:29:35,130 --> 00:29:35,963 Teşekkür ederim. 467 00:29:43,470 --> 00:29:44,920 - Bir Patron alabilir miyim lütfen? 468 00:29:58,984 --> 00:30:03,984 Naber? Kadınım Shelly'yi tanırsın. 469 00:30:04,315 --> 00:30:05,290 - Onun gibi bir şey. 470 00:30:07,614 --> 00:30:09,236 - Onunla sevişmek mi? 471 00:30:09,278 --> 00:30:10,111 - 10. 472 00:30:12,103 --> 00:30:13,323 - Aslında birkaç kez. 473 00:30:16,380 --> 00:30:18,633 - Anladı. Değil mi Marcus? 474 00:30:24,720 --> 00:30:25,553 - Anladım. 475 00:30:26,430 --> 00:30:27,680 - Ve bunu aldığından beri, 476 00:30:28,560 --> 00:30:30,997 Bir daha asla Shelly'nin yanına gelmemeye dikkat et. 477 00:30:31,039 --> 00:30:31,872 Anladın mı? 478 00:30:34,140 --> 00:30:38,268 Ama gitmem lazım, biliyorsun, ben ona, benim için hazırla dedi. 479 00:30:38,310 --> 00:30:42,357 Biliyorsun hoşuna gitti mükemmel bir şekilde pişirilmesini sağlayın. 480 00:30:46,590 --> 00:30:50,204 İçki için teşekkürler. 481 00:31:10,826 --> 00:31:12,659 Kapıyı aç Shelly! 482 00:31:14,146 --> 00:31:18,258 - Hayır, gitmen gerek. Polisi arıyorum. 483 00:31:18,300 --> 00:31:19,368 Seninle işim bitti. 484 00:31:19,410 --> 00:31:21,318 - Shelly, yapma bunu. 485 00:31:21,360 --> 00:31:22,788 - Beni sevdiğini söylemiştin. 486 00:31:22,830 --> 00:31:24,138 Şimdi kapıyı aç. 487 00:31:24,180 --> 00:31:25,518 Seninle işim bitti! 488 00:31:25,560 --> 00:31:28,488 - Shelly. Hadi kapıyı aç Shelly. 489 00:31:28,530 --> 00:31:30,798 Bunu kastetmiyorsun. Beni seviyorsun Shelly. 490 00:31:30,840 --> 00:31:32,025 Şimdi kapıyı aç. 491 00:31:32,067 --> 00:31:32,900 - Yalan söyledim. 492 00:31:35,907 --> 00:31:37,518 Shelly, bunu yapma. 493 00:31:37,560 --> 00:31:38,823 Beni sevdiğini söylemiştin! 494 00:31:51,999 --> 00:31:55,758 - Bu gece, Regina Norveç davasıyla ilgili bir güncelleme, 495 00:31:55,800 --> 00:31:59,568 Norveç'in arabası bulundu Morris Eyalet Parkı'nda. 496 00:31:59,610 --> 00:32:02,688 Bütün eşyaları etrafa dağılmıştı. 497 00:32:02,730 --> 00:32:06,438 Halen Bayan Norveç'ten iz yok. 498 00:32:06,480 --> 00:32:08,958 Bayan Norveç'in ailesi halka yalvarıyor 499 00:32:09,000 --> 00:32:13,308 eğer herhangi bir bilgileri varsa Regina'nın nerede olduğuna ilişkin 500 00:32:13,350 --> 00:32:16,617 lütfen polis departmanıyla iletişime geçin. 501 00:32:43,020 --> 00:32:44,370 Sorun ne bebeğim? 502 00:32:47,730 --> 00:32:48,780 Eve gitmeye hazır mısın? 503 00:32:51,294 --> 00:32:53,163 Hmm. Susadın mı? 504 00:33:33,923 --> 00:33:34,756 - Merhaba. 505 00:33:38,070 --> 00:33:39,123 Yine mi Ürdün? 506 00:33:41,550 --> 00:33:43,203 Teklif eden sensin. 507 00:33:46,920 --> 00:33:47,973 Peki. Her neyse. 508 00:33:52,590 --> 00:33:53,840 - Gelmiyor değil mi? 509 00:33:54,720 --> 00:33:55,553 - Hayır. 510 00:33:57,000 --> 00:33:58,758 - Beni de ekti. 511 00:33:58,800 --> 00:33:59,733 Katılmamın bir sakıncası var mı? 512 00:34:00,720 --> 00:34:01,553 - Evet, elbette. 513 00:34:09,630 --> 00:34:11,358 -Les Harris. 514 00:34:11,400 --> 00:34:12,811 - Regina Norveç. Tanıştığıma memnun oldum. 515 00:34:12,853 --> 00:34:14,436 - Tanıştığıma memnun oldum. 516 00:34:16,172 --> 00:34:19,068 ♪ Gitmeni söyledim ♪ 517 00:34:19,110 --> 00:34:21,199 ♪ Vay ♪ 518 00:34:21,241 --> 00:34:26,082 ♪ Kalbim bana hayır dediğinde ♪ 519 00:34:26,124 --> 00:34:27,496 ♪ Vay ♪ 520 00:34:27,538 --> 00:34:30,902 ♪ Evet ♪ 521 00:34:30,944 --> 00:34:33,289 ♪ Seni seviyorum ♪ 522 00:34:33,331 --> 00:34:35,369 ♪ Senin için çok şey ifade ediyorsun ♪ 523 00:34:35,411 --> 00:34:37,771 ♪ Ah ♪ 524 00:34:37,813 --> 00:34:40,257 ♪ Seni seviyorum ♪ 525 00:34:40,299 --> 00:34:42,559 ♪ Öyleyse sevgini ♪'e getir 526 00:34:42,601 --> 00:34:44,641 ♪ Ah ♪ 527 00:34:44,683 --> 00:34:45,474 ♪ Ben ♪ 528 00:34:45,516 --> 00:34:47,601 ♪ Seni seviyorum ♪ 529 00:34:47,643 --> 00:34:52,331 ♪ Hayatını benimle geçir ♪ 530 00:34:52,373 --> 00:34:56,655 ♪ Benimle, evet ♪ 531 00:34:56,697 --> 00:34:58,479 ♪ Hayal edemiyorum ♪ 532 00:34:58,521 --> 00:35:00,179 ♪ Seninle olamamak ♪ 533 00:35:00,221 --> 00:35:01,478 ♪ Sana sahip olacağım ♪ 534 00:35:01,520 --> 00:35:03,969 ♪ Sensiz yaşayamam ♪ 535 00:35:04,011 --> 00:35:07,486 ♪ Tüm hayatımı senin etrafında kurdum ♪ 536 00:35:07,528 --> 00:35:10,846 ♪ En çok da seni seviyorum ♪ 537 00:35:10,888 --> 00:35:13,252 ♪ Ah ♪ 538 00:35:13,294 --> 00:35:15,425 ♪ Seni seviyorum ♪ 539 00:35:15,467 --> 00:35:17,609 ♪ Ah, seni seviyorum, seni seviyorum ♪ 540 00:35:17,651 --> 00:35:20,350 ♪ Ah ♪ 541 00:35:20,392 --> 00:35:22,401 ♪ Seni seviyorum ♪ 542 00:35:22,443 --> 00:35:24,843 ♪ Ah evet, evet yapıyorum ♪ 543 00:35:24,885 --> 00:35:27,352 ♪ Ah ♪ 544 00:35:27,394 --> 00:35:29,336 ♪ Seni seviyorum ♪ 545 00:35:29,378 --> 00:35:34,378 ♪ Hayatımı sensiz hayal edemiyorum ♪ 546 00:35:34,583 --> 00:35:36,663 ♪ Olmadan ♪ 547 00:35:36,705 --> 00:35:38,678 Bugün o gün! 548 00:35:38,720 --> 00:35:41,193 İlham veren fotoğraflarıma göz atacağız. 549 00:35:42,900 --> 00:35:44,073 - Geri çekildim. 550 00:35:45,239 --> 00:35:46,030 - Ne? Neden? 551 00:35:46,072 --> 00:35:47,313 Sorun nedir? 552 00:35:48,240 --> 00:35:50,137 - Benim ve Les'in işi bitti. 553 00:35:50,179 --> 00:35:51,783 - Ne? Ne oldu? 554 00:35:52,740 --> 00:35:55,283 - O öfkeyi gördüm beni bu konuda uyarıyordun. 555 00:35:56,250 --> 00:35:59,478 Evet anneme gittik Pazar günü akşam yemeği için ev 556 00:35:59,520 --> 00:36:01,488 ve eski sevgililerimden biri geldi. 557 00:36:01,530 --> 00:36:03,888 Sinirlendi ve beni boğdu. 558 00:36:03,930 --> 00:36:04,938 - Scottie'ye söylüyorum! 559 00:36:04,980 --> 00:36:06,783 - Hayır, gerek yok. 560 00:36:08,100 --> 00:36:08,911 Bunu halledebilirim. 561 00:36:27,191 --> 00:36:28,338 Bu bir kutu. 562 00:36:28,380 --> 00:36:30,498 - Ama doğum günün gelecek haftaya kadar değil. 563 00:36:30,540 --> 00:36:31,590 Devam et ve aç. 564 00:36:37,620 --> 00:36:38,523 - Les. 565 00:36:39,810 --> 00:36:41,463 Beni öldürmeye çalışıyor. 566 00:36:43,320 --> 00:36:47,073 - Tamam Shell, ihtiyacın var polise rapor vermek. 567 00:36:50,130 --> 00:36:52,147 Ölü karga ne anlama geliyor? 568 00:36:52,189 --> 00:36:53,772 - Ölmemi istiyor. 569 00:37:08,520 --> 00:37:10,368 Bu gece gelip senin evinde kalabilir miyim? 570 00:37:10,410 --> 00:37:11,778 - Elbette. 571 00:37:11,820 --> 00:37:14,043 Neden yine o kabusları görüyordun? 572 00:37:15,990 --> 00:37:16,938 - Evet. 573 00:37:16,980 --> 00:37:18,018 - Sorun ne tatlım? 574 00:37:18,060 --> 00:37:19,413 Les nasıl? 575 00:37:20,670 --> 00:37:22,368 - Anne, artık birlikte değiliz. 576 00:37:22,410 --> 00:37:24,018 - Neden? 577 00:37:24,060 --> 00:37:26,328 Ondan hoşlandım. Çekiciydi. 578 00:37:26,370 --> 00:37:28,158 O gizemlidir. 579 00:37:28,200 --> 00:37:29,538 - Anne, sorun da buydu. 580 00:37:29,580 --> 00:37:32,238 Onu tanımıyordun. O deliydi. 581 00:37:32,280 --> 00:37:33,948 - Ah bebeğim, sadece korktun. 582 00:37:33,990 --> 00:37:37,503 Kendini suçlamayı bırak o kaza. Sevginin içeri girmesine izin verin. 583 00:37:38,580 --> 00:37:40,608 - Anne, hepsi bu. Kendimi suçlamıyorum. 584 00:37:40,650 --> 00:37:42,138 Onda gerçekten bir sorun var. 585 00:37:42,180 --> 00:37:44,058 - Durmak. Gardını indir. 586 00:37:44,100 --> 00:37:45,648 O o, bebeğim. 587 00:37:45,690 --> 00:37:47,778 Şimdi hala gelebilirsin ve eğer istersen benimle kal. 588 00:37:47,820 --> 00:37:49,608 - Hayır, iyiyim. Ben burada kalacağım. 589 00:37:49,650 --> 00:37:52,068 - Hey, sen ve Les pazar günü beni görmeye gelin. 590 00:37:52,110 --> 00:37:53,493 En sevdiğin yemeği pişireceğim. 591 00:37:56,280 --> 00:37:57,113 - Tamam anne. 592 00:37:58,680 --> 00:37:59,513 Güle güle. 593 00:38:52,405 --> 00:38:53,505 - Aç şunu. 594 00:39:10,202 --> 00:39:11,069 Giy şunu. 595 00:41:27,600 --> 00:41:28,653 - Benden uzak dur! 596 00:41:29,580 --> 00:41:34,387 Sen hasta, sapkın bir ucubesin! 597 00:41:36,600 --> 00:41:40,728 - Evet, çoğu kadın böyle söylüyor. 598 00:41:40,770 --> 00:41:42,172 Bu senin en iyi durumun bıçağı koymaya ilgi- 599 00:41:42,214 --> 00:41:43,825 - Daha fazla yaklaşma! 600 00:41:43,867 --> 00:41:45,123 Seni öldüreceğim. 601 00:42:10,500 --> 00:42:12,740 - Regina, senden gerçekten hoşlandım. 602 00:42:16,457 --> 00:42:18,874 Üstelik seks olağanüstüydü. 603 00:42:25,252 --> 00:42:27,752 Bu şekilde bitmek zorunda olmasından nefret ediyorum. 604 00:44:41,361 --> 00:44:45,198 ♪ Her şeyin nasıl bittiğini bir düşün ♪ 605 00:44:45,240 --> 00:44:49,309 ♪ Keşke şimdi bildiğimi bilseydim ♪ 606 00:44:49,351 --> 00:44:52,924 ♪ Başından beri benimle oynadın ♪ 607 00:44:52,966 --> 00:44:56,513 ♪ Beni parçalamaya çalıştı ♪ 608 00:44:56,555 --> 00:45:00,956 ♪ Arkadaşlarım beni senin hakkında uyarıyor ♪ 609 00:45:00,998 --> 00:45:05,045 ♪ Ama dayandım, seni sevdiğimi sanıyordum ♪ 610 00:45:05,087 --> 00:45:07,953 ♪ Ama şimdi gün ışığına çıkıyor ♪ 611 00:45:07,995 --> 00:45:11,016 ♪ Haklı değildin ♪ 612 00:45:11,058 --> 00:45:13,975 ♪ Bir kurşundan kaçtı ♪ 613 00:45:17,100 --> 00:45:18,137 - Naber, Shell? 614 00:45:19,470 --> 00:45:21,498 Ah, bekle, bekle, bekle. 615 00:45:21,540 --> 00:45:22,704 Adamın buralarda değil, değil mi? 616 00:45:22,746 --> 00:45:25,368 - Komiksin. Biz ayrıldık. 617 00:45:25,410 --> 00:45:27,378 - Ah evet? Bunu duyduğuma üzüldüm. 618 00:45:27,420 --> 00:45:28,908 - Sorun değil. Hm. 619 00:45:28,950 --> 00:45:30,238 Zaten gerçekten deliydi. 620 00:45:30,280 --> 00:45:32,298 - Evet. Evet, bunu fark ettim. 621 00:45:32,340 --> 00:45:34,578 biliyorsun o buraya geldi barda beni tehdit mi etti? 622 00:45:34,620 --> 00:45:36,063 - Çok üzgünüm. 623 00:45:37,303 --> 00:45:38,793 - Sorun değil. Bilmiyordun. 624 00:45:39,924 --> 00:45:41,024 Peki nasıl dayanıyorsun? 625 00:45:41,970 --> 00:45:43,758 - Daha iyiyim. - İyi. 626 00:45:43,800 --> 00:45:46,158 Portföy nasıl gidiyor? 627 00:45:46,200 --> 00:45:47,508 - İyi gidiyor. 628 00:45:47,550 --> 00:45:48,768 Burada birkaç fotoğraf daha çekiyorum 629 00:45:48,810 --> 00:45:50,328 portfolyo için çünkü bir röportajım var 630 00:45:50,370 --> 00:45:51,918 Birkaç gün içinde Bayan Jeffers'la. 631 00:45:51,960 --> 00:45:55,425 - Shell, seni tanıyorum ilişkiden çıktım, 632 00:45:55,467 --> 00:45:57,648 ama seni dışarı çıkarmayı çok isterim 633 00:45:57,690 --> 00:46:00,033 öğle yemeğine, akşam yemeğine falan. 634 00:46:00,870 --> 00:46:03,918 Biliyorsun yetişebiliriz eski konuşmada nasıl yapardık. 635 00:46:03,960 --> 00:46:05,493 - Bunu sevdim. - Evet. 636 00:46:28,490 --> 00:46:31,638 seni aramak istedim şehre döndüğümde. 637 00:46:31,680 --> 00:46:32,928 Ama daha yeni kaza geçirmiştin 638 00:46:32,970 --> 00:46:34,420 ve seni rahatsız etmek istemiyorum. 639 00:46:35,460 --> 00:46:37,983 - Evet zaten cevap vermezdim. 640 00:46:39,420 --> 00:46:41,208 Pek çok şey oluyor. 641 00:46:41,250 --> 00:46:43,280 Peki Andrea'yla aranızda neler oluyor? 642 00:46:50,210 --> 00:46:51,363 - Nişanlandık. 643 00:46:53,670 --> 00:46:54,970 Onun o olduğunu sanıyordum. 644 00:46:56,700 --> 00:46:57,533 Yanılmışım. 645 00:47:00,690 --> 00:47:02,253 İşler arasında kaldım. 646 00:47:04,110 --> 00:47:06,528 Sanırım yapamadı biraz mücadele edin. 647 00:47:06,570 --> 00:47:08,103 Bir sabah uyandım. 648 00:47:09,120 --> 00:47:12,018 Yüzükleri komodinin üzerine koymuştu. 649 00:47:12,060 --> 00:47:13,210 O zamandan beri onu görmedim. 650 00:47:14,070 --> 00:47:16,520 - Çünkü yapmayabilir senin için oydu. 651 00:47:18,158 --> 00:47:20,158 - Neden onun o olmadığını bilmek ister misin? 652 00:47:21,390 --> 00:47:22,938 Çünkü öylesin. 653 00:47:22,980 --> 00:47:23,813 -Marcus. 654 00:47:25,050 --> 00:47:27,768 Hayır değilim. Arkadaşlığımızı seviyorum. 655 00:47:27,810 --> 00:47:30,018 - Ama bundan fazlasıydı zamanın bir noktasında. 656 00:47:30,060 --> 00:47:33,378 - Oldu. Ve dürüst olmak gerekirse, Tekrar denemek istemiyorum. 657 00:47:33,420 --> 00:47:35,568 Her ilişkimde hemen içeri girmek trajik 658 00:47:35,610 --> 00:47:37,953 ve istemiyorum sana o kalp kırıklığını yaşatıyorum. 659 00:47:43,318 --> 00:47:45,785 - Biliyor musun, sana her zaman sahip oldum, Shell. 660 00:47:45,827 --> 00:47:46,920 - Evet biliyorum. 661 00:47:57,139 --> 00:48:00,627 ♪ Beni tanıdığını sanıyorsun ♪ 662 00:48:00,669 --> 00:48:04,436 ♪ Ama sen sadece beni biliyorsun ♪ 663 00:48:06,512 --> 00:48:11,225 ♪ Asla anlayamazsın ♪ 664 00:48:11,267 --> 00:48:16,019 ♪ Benim gibi bir adam ♪ 665 00:48:16,061 --> 00:48:21,061 ♪ Ne kadar çabalarsan çabala ♪ 666 00:48:23,239 --> 00:48:27,045 ♪ Her zaman merak edeceksin ♪ 667 00:48:27,087 --> 00:48:29,346 ♪ Nedenini merak ediyorum ♪ 668 00:48:29,388 --> 00:48:30,766 ♪ Merak ediyorum ♪ 669 00:48:30,808 --> 00:48:32,465 ♪ Nedenini merak ediyorum ♪ 670 00:48:32,507 --> 00:48:37,507 ♪ Yanlış anlaşıldım ♪ 671 00:48:37,808 --> 00:48:40,390 ♪ Yanlış anlaşıldı ♪ 672 00:48:40,432 --> 00:48:41,939 ♪ Ah, evet ♪ 673 00:48:41,981 --> 00:48:46,981 ♪ Yanlış anlaşıldım ♪ 674 00:48:47,045 --> 00:48:52,045 ♪ Yanlış anlaşıldı ♪ 675 00:48:53,627 --> 00:48:57,512 ♪ Hayatımda çok şey yaşadım ♪ 676 00:48:57,554 --> 00:49:02,554 ♪ Neredeyse hayatımı alıyordum ♪ 677 00:49:03,221 --> 00:49:07,691 ♪ Verdiğin sevgiye tutundum ♪ 678 00:49:07,733 --> 00:49:10,248 ♪ Ve sen onu elinden alacağını söylüyorsun ♪ 679 00:49:10,290 --> 00:49:15,067 ♪ Yanlış anlaşıldım ♪ 680 00:49:15,109 --> 00:49:18,048 ♪ Yanlış anlaşıldı ♪ 681 00:49:18,090 --> 00:49:19,608 ♪ Ah evet ♪ 682 00:49:19,650 --> 00:49:24,442 ♪ Yanlış anlaşıldım ♪ 683 00:49:24,484 --> 00:49:29,484 ♪ Yanlış anlaşıldı ♪ 684 00:49:30,839 --> 00:49:34,899 ♪ Gördün mü, erkek olmak zor ♪ 685 00:49:34,941 --> 00:49:39,631 ♪ Elinden gelenin en iyisini yapmalısın ♪ 686 00:49:39,673 --> 00:49:44,673 ♪ Başını dik tutmalısın ♪ 687 00:49:45,942 --> 00:49:49,093 ♪ İnsanlar geçip giderken ♪ 688 00:49:49,135 --> 00:49:52,972 ♪ Dayanmalısın ♪ 689 00:49:53,014 --> 00:49:57,032 ♪ O geldiğinde güçlü kalmalısın ♪ 690 00:49:57,074 --> 00:49:58,163 ♪ Yapamadığın zaman ♪ 691 00:49:58,205 --> 00:50:00,538 ♪ Yapmalısın ♪ 692 00:50:06,570 --> 00:50:08,418 için teşekkür ederim öğle yemeği. Gerçekten çok eğlendim. 693 00:50:08,460 --> 00:50:09,513 - Ne zaman istersen, deniz kabuğu. 694 00:50:10,500 --> 00:50:12,138 - Hala bunu yapıyor musun? 695 00:50:12,180 --> 00:50:13,968 Nasıl yaptığımı biliyorsun. 696 00:50:14,010 --> 00:50:16,013 - Oturun. yapacağım bize içecek bir şeyler getir. 697 00:50:30,210 --> 00:50:31,608 - Bu çok hoş. 698 00:50:31,650 --> 00:50:33,393 - Evet, 125. caddede aldım. 699 00:50:34,260 --> 00:50:37,188 - Şundan bahsediyorsun: nedir bu, Braxton mu? 700 00:50:37,230 --> 00:50:38,063 - Evet. 701 00:50:39,060 --> 00:50:40,458 - Tamam aşkım. 702 00:50:40,500 --> 00:50:41,333 Tatlı. 703 00:50:45,540 --> 00:50:48,032 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 704 00:50:48,074 --> 00:50:50,407 - Hemen döneceğim. - Tamam aşkım. 705 00:51:14,607 --> 00:51:15,440 İyi misin? 706 00:51:16,800 --> 00:51:17,628 - Buradaydı. 707 00:51:17,670 --> 00:51:19,020 - Bekle, ne? Nereden biliyorsun? 708 00:51:20,460 --> 00:51:21,858 Ne? Anlayamadım? 709 00:51:21,900 --> 00:51:22,733 - Kokla. 710 00:51:26,310 --> 00:51:28,008 Les benim evimdeydi. 711 00:51:28,050 --> 00:51:31,188 Bu onun kolonyası. Benimle dalga geçiyor. 712 00:51:31,230 --> 00:51:33,873 - Polisi arayın, taciz emri alın. 713 00:51:34,740 --> 00:51:37,008 Bak, o ortalığı karıştırmaz ben buradayken seninle. 714 00:51:37,050 --> 00:51:39,803 O ortalığı karıştırmayacak ben buradayken seninle. 715 00:52:24,665 --> 00:52:25,498 - Foy mu? 716 00:52:28,873 --> 00:52:31,338 - Kim o? - Regina Norveç. 717 00:52:31,380 --> 00:52:34,638 Çoklu bıçak yaraları ve aşırıya kaçmış gibi görünüyor. 718 00:52:34,680 --> 00:52:36,348 Bazı yerel gençler bunu aradı. 719 00:52:36,390 --> 00:52:38,178 - Biraz alabilir miyiz? yüzünün yakın çekim resimleri 720 00:52:38,220 --> 00:52:39,918 ve yaraları lütfen? 721 00:52:39,960 --> 00:52:41,418 Ne düşünüyorsun? 722 00:52:41,460 --> 00:52:43,488 Suç gibi görünüyor bu kadar yarayla tutku. 723 00:52:43,530 --> 00:52:46,878 - Ya da bu bir psikopat katil şehrimizde başıboş geziyor. 724 00:52:46,920 --> 00:52:49,398 Ve kargaya bakılırsa bu onun vücudunun yanında, 725 00:52:49,440 --> 00:52:52,787 henüz öldürmeyi bitirmedi. 726 00:52:52,829 --> 00:52:54,783 - Bu olmadan önce onu yakalayacağız. 727 00:53:05,250 --> 00:53:08,748 - Merhaba bebeğim. Cumartesi izinli misin? 728 00:53:08,790 --> 00:53:10,098 - Evet, buna inanıyorum. 729 00:53:10,140 --> 00:53:11,501 Ah, neden, naber? 730 00:53:11,543 --> 00:53:15,198 - Çünkü Shelly'yi istedim Nişan fotoğraflarımızı çekmek için. 731 00:53:15,240 --> 00:53:16,640 - Evet, sorun olmaz. 732 00:53:19,650 --> 00:53:22,398 - Hey, son zamanlarda Les'ten haber aldın mı? 733 00:53:22,440 --> 00:53:24,918 - Evet, çarşamba günü öğle yemeği yedik. 734 00:53:24,960 --> 00:53:26,660 Garip davranıyordu. 735 00:53:28,020 --> 00:53:31,278 - Hiçbir şey fark etmedim. sıra dışı bir şey yok. 736 00:53:31,320 --> 00:53:33,828 - Sadece Shelly onunla ilişkisini kesti. 737 00:53:33,870 --> 00:53:35,238 - Bu doğru olamaz. 738 00:53:35,280 --> 00:53:37,098 - Sana söylüyorum, bu doğru. 739 00:53:37,140 --> 00:53:38,998 - Az önce bana evlenme teklif ettiğini söyledi. ona ve evet dedi. 740 00:53:39,040 --> 00:53:40,345 Ne! 741 00:53:40,387 --> 00:53:41,308 Bu bir yalan. 742 00:53:41,350 --> 00:53:43,668 - Sakin ol. Neden o böyle bir konuda yalan mı söylersin? 743 00:53:43,710 --> 00:53:47,148 - Çünkü kardeşin hasta ve yardıma ihtiyacı var, 744 00:53:47,190 --> 00:53:48,708 ama sen onu savunmaya devam et. 745 00:53:48,750 --> 00:53:53,088 - Regina'nın aranması Norveç trajik bir sona geldi. 746 00:53:53,130 --> 00:53:55,848 Cesedi çok uzakta bulunamadı 747 00:53:55,890 --> 00:53:59,088 arabasının olduğu yerden bu ayın başlarında keşfedildi. 748 00:53:59,130 --> 00:54:03,048 Ailesi bu kaybın üzüntüsünü yaşıyor kız kardeşleri ve kızları. 749 00:54:03,090 --> 00:54:06,648 Herhangi bir bilginiz varsa bu davayla ilgili olarak, 750 00:54:06,690 --> 00:54:09,528 lütfen polis departmanına başvurun. 751 00:54:09,570 --> 00:54:11,328 - Böyle bir şeyi kim yapar? 752 00:54:11,370 --> 00:54:12,770 - Birisi hasta, o o. 753 00:54:15,630 --> 00:54:16,780 Ben yatmaya gidiyorum bebeğim. 754 00:54:17,670 --> 00:54:19,620 - Tamam, bir dakikaya orada olacağım. 755 00:54:33,570 --> 00:54:35,868 - Yakın çekimim için hazırım Bay DeVille. 756 00:54:35,910 --> 00:54:36,743 - Çok komik. 757 00:54:38,280 --> 00:54:40,278 - Hey bebeğim, yapabilir misin? sen git gömleğini giy 758 00:54:40,320 --> 00:54:42,354 Böylece pozlarımızın üzerinden geçebilir miyim? 759 00:54:42,396 --> 00:54:44,838 - Anladım. Fotoğraflarımızı karıştırmayın. 760 00:54:44,880 --> 00:54:46,080 - Artık yapmayacağımı biliyorsun. 761 00:54:49,140 --> 00:54:52,960 - Shell, sana bir şey söylemem lazım. 762 00:54:53,002 --> 00:54:55,278 Ne? 763 00:54:55,320 --> 00:54:59,028 - Görünüşe göre. 764 00:54:59,070 --> 00:55:02,598 Les, Scottie'ye senin ikisi hâlâ birlikteydi. 765 00:55:02,640 --> 00:55:04,338 - Ne? - Mm-hm. 766 00:55:04,380 --> 00:55:07,608 Ve dedi ki teklif ettin ve sen evet dedin. 767 00:55:07,650 --> 00:55:09,813 - Simone, şu anda yalan söylüyorsun. 768 00:55:10,770 --> 00:55:13,023 - Öyle mi yaptın? - Hayır. Elbette hayır! 769 00:55:18,690 --> 00:55:20,988 - Bebeğim, ne oldu? sana giymeni söylediğim kırmızı gömlek? 770 00:55:21,030 --> 00:55:22,080 - Getirdiklerimin hepsi bu. 771 00:55:23,670 --> 00:55:24,600 - N'aber oğlum? 772 00:55:26,700 --> 00:55:28,338 - Scottie, onun burada ne işi var? 773 00:55:28,380 --> 00:55:29,229 - Ne demek istiyorsun? 774 00:55:29,271 --> 00:55:31,448 Ben, sadece yakalayabileceğimizi düşündüm bundan sonra yiyecek bir şeyler. 775 00:55:31,490 --> 00:55:33,348 O zamandan bu yana bir süre geçti birlikte dışarı çıktık. 776 00:55:33,390 --> 00:55:34,293 -Scottie! 777 00:55:35,460 --> 00:55:38,582 - Al onları. Bunları senin için aldım. 778 00:55:39,864 --> 00:55:41,447 - Onları istemiyorum. 779 00:55:42,780 --> 00:55:45,238 - Çiçekleri al. 780 00:55:56,638 --> 00:55:58,308 Peki ya bizim, Peki ya resimlerimiz? 781 00:55:58,350 --> 00:55:59,268 Kapa çeneni Scottie! 782 00:55:59,310 --> 00:56:00,773 Depozito yatırdık. 783 00:56:11,940 --> 00:56:13,538 - Bayan Watson, ne bugün sizin için yapabilir miyiz? 784 00:56:13,580 --> 00:56:16,788 - Koruma görevi yapmak için buradayım. eski erkek arkadaşıma sipariş verdim. 785 00:56:16,830 --> 00:56:17,945 - Sebebi ne? Bu iddiaların arkasında 786 00:56:17,987 --> 00:56:20,633 istismar geçmişi var mı? 787 00:56:20,675 --> 00:56:24,678 - Evet. Tehdit etti onu bırakırsam beni öldürecek. 788 00:56:24,720 --> 00:56:28,008 - Sana vurdu mu, taciz mi etti? 789 00:56:28,050 --> 00:56:29,918 - Evet. Beni boğdu. 790 00:56:33,030 --> 00:56:34,053 Beni tehdit etti. 791 00:56:35,857 --> 00:56:38,028 O, beni takip ediyor. 792 00:56:38,070 --> 00:56:40,320 - Ne düşünüyorsun? Takip mi ediyorsunuz Bayan Watson? 793 00:56:41,670 --> 00:56:44,223 - Evime geliyor. İşim gereği geliyor. 794 00:56:45,270 --> 00:56:47,133 Bugün stüdyodan ayrıldı. 795 00:56:48,000 --> 00:56:49,008 Korkuyorum. 796 00:56:49,050 --> 00:56:50,778 - Bu onu yapmaz bir sapık, Bayan Watson. 797 00:56:50,820 --> 00:56:51,888 Onun olmaya hakkı var 798 00:56:51,930 --> 00:56:53,718 bahsettiğiniz tüm bu yerlerde. 799 00:56:53,760 --> 00:56:55,308 - Yani yapabileceğin hiçbir şey yok mu? 800 00:56:55,350 --> 00:56:59,088 - Bayan Watson, bu son derece zor 801 00:56:59,130 --> 00:57:01,188 seni takip ettiğini kanıtlamak için 802 00:57:01,230 --> 00:57:04,308 ayrıca koruyucu bir tane edinin resimsiz sipariş ver 803 00:57:04,350 --> 00:57:06,693 hatta istismarın bir kaydı. 804 00:57:07,980 --> 00:57:09,130 - Bu bir şaka olmalı. 805 00:57:10,230 --> 00:57:12,303 Yani bunu kendi ellerime aldığımda, 806 00:57:13,230 --> 00:57:14,830 farklı bir hikaye olacak. 807 00:57:17,520 --> 00:57:19,473 - Başka bir huysuz eski kız arkadaş. 808 00:57:20,310 --> 00:57:22,398 Herhangi bir şey öğrenirsin Taylor davasında başka? 809 00:57:22,440 --> 00:57:27,078 - Evet ama ya yalan söylemiyorsa Foy? 810 00:57:27,120 --> 00:57:29,556 Bir sebepten dolayı ona inanıyorum. 811 00:57:29,598 --> 00:57:31,478 - Bunu her zaman görüyoruz Morris. 812 00:57:31,520 --> 00:57:33,498 Bunu her zaman görüyoruz. 813 00:57:33,540 --> 00:57:35,690 Şimdi elimizdeki davaya odaklanalım. 814 00:57:37,260 --> 00:57:39,918 - Burada senin olduğun yazıyor The New York Times'te çalışıyor 815 00:57:39,960 --> 00:57:41,688 bir foto muhabiri olarak. 816 00:57:41,730 --> 00:57:43,248 - Evet. İki yıl. 817 00:57:43,290 --> 00:57:45,708 - O zamandan beri serbest mi çalışıyorsun? 818 00:57:45,750 --> 00:57:47,328 - Yaptım. 819 00:57:47,370 --> 00:57:50,568 Geçen yıl kaza geçirdim bu da ara vermeme neden oldu. 820 00:57:50,610 --> 00:57:52,218 Terapistim buna ihtiyacım olduğunu söyledi. 821 00:57:52,260 --> 00:57:54,138 - Bir ara çok gerekli. 822 00:57:54,180 --> 00:57:56,043 Peki, portfolyona bir bakayım. 823 00:58:13,560 --> 00:58:15,460 - Bende daha fazlası var. Eğer bunları beğenmezsen. 824 00:58:38,360 --> 00:58:39,588 - Portfolyonuzu elimde tutabilir miyim? 825 00:58:39,630 --> 00:58:40,818 yönetim kuruluyla toplantı yapana kadar mı? 826 00:58:40,860 --> 00:58:43,038 - Elbette. - Tamam, harika. 827 00:58:43,080 --> 00:58:45,498 Asistanım yanımda olacak hafta sonuna kadar. 828 00:58:45,540 --> 00:58:46,533 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. 829 00:59:01,320 --> 00:59:03,150 - Dedektif Foy'la konuşabilir miyim? 830 00:59:07,500 --> 00:59:10,308 - özür dilerim resimlerini yapamadım 831 00:59:10,350 --> 00:59:12,348 - Kızım, bu konuda endişelenme bile. 832 00:59:12,390 --> 00:59:14,268 Nesnelerin görünüşüne bakılırsa, ateş et, 833 00:59:14,310 --> 00:59:16,998 ben ve Scottie evlenmeyebiliriz bile. 834 00:59:17,040 --> 00:59:19,038 - Ah hayır. hepiniz öyleydiniz liseden beri birlikteyiz. 835 00:59:19,080 --> 00:59:20,748 Kesinlikle evleniyorsunuz. 836 00:59:20,790 --> 00:59:23,538 - Nasılsın? geçen günden beri ayakta mısın? 837 00:59:23,580 --> 00:59:26,988 Kızgın olduğunu biliyorum ve ben Bu konuda Scottie'ye kızdım. 838 00:59:27,030 --> 00:59:29,358 - Ben iyiyim. Polise gittim. 839 00:59:29,400 --> 00:59:31,300 Onları tacizden ihbar etmeye çalıştım. 840 00:59:33,090 --> 00:59:34,188 - Peki ne dediler? 841 00:59:34,230 --> 00:59:35,658 - Yapabilecekleri hiçbir şey yok. 842 00:59:35,700 --> 00:59:37,383 - Dalga mı geçiyorsun? - Evet. 843 00:59:43,720 --> 00:59:45,138 Merhaba. 844 00:59:45,180 --> 00:59:46,698 Bayan Watson, bu Dedektif Foy. 845 00:59:46,740 --> 00:59:48,048 İstasyona gelmenin sakıncası var mı? 846 00:59:48,090 --> 00:59:50,058 birkaç soruyu cevaplamak için? 847 00:59:50,100 --> 00:59:51,018 - Ne için? 848 00:59:51,060 --> 00:59:52,008 Sadece gelip cevap vermenize ihtiyacımız var 849 00:59:52,050 --> 00:59:53,250 birkaç soru lütfen. 850 00:59:54,300 --> 00:59:55,503 - Elbette. Yoldayım. 851 00:59:59,880 --> 01:00:01,788 Bu Dedektif Foy'du. 852 01:00:01,830 --> 01:00:03,948 istasyona gitmem lazım bazı soruları cevaplamak için. 853 01:00:03,990 --> 01:00:05,943 - Neden? - Bilmiyorum. 854 01:00:13,260 --> 01:00:14,644 Bu neyle ilgili? 855 01:00:14,686 --> 01:00:16,413 - Peki onu nasıl öldürdün Watson? 856 01:00:18,480 --> 01:00:20,088 - Kimden bahsediyorsun? 857 01:00:20,130 --> 01:00:21,378 Bana bak. 858 01:00:21,420 --> 01:00:22,878 Birini öldürebileceğimi mi düşünüyorsun? 859 01:00:22,920 --> 01:00:24,498 - Benimle oynamayı bırak, Shelly. 860 01:00:24,540 --> 01:00:28,578 Öyleyse söyle bana nasılsın, nasılsın kurbanımın fotoğraflarını çekmeyi başardım. 861 01:00:28,620 --> 01:00:30,048 - Neden bahsediyorsun? 862 01:00:30,090 --> 01:00:31,188 - Bayan Jeffers geldi 863 01:00:31,230 --> 01:00:33,303 ve bugün erken saatlerde bize portföyünüzü verdiniz. 864 01:00:34,230 --> 01:00:35,433 - Doğa fotoğrafları çekiyorum. 865 01:00:36,390 --> 01:00:37,473 Tüm yaptığım bu. 866 01:00:49,672 --> 01:00:50,505 Ha. 867 01:00:59,810 --> 01:01:01,124 Bu Les. 868 01:01:01,166 --> 01:01:01,997 -Les mi? 869 01:01:02,039 --> 01:01:05,868 - Evet. Eski erkek arkadaşım ben sana geçen haftadan bahsetmiştim. 870 01:01:05,910 --> 01:01:07,043 - Yani inanmamızı bekliyorsun 871 01:01:07,085 --> 01:01:08,663 resimleri değiştirdiğini mi? 872 01:01:08,705 --> 01:01:09,872 - Evet yaptı! 873 01:01:11,113 --> 01:01:12,991 Bunu yapabilecek tek kişi oydu. 874 01:01:13,033 --> 01:01:14,913 - Sence bunu neden yaptı? 875 01:01:15,930 --> 01:01:18,318 - Bunu yapan tek kişi o evime erişimi var. 876 01:01:18,360 --> 01:01:19,460 Bir sineği bile incitmem. 877 01:01:20,940 --> 01:01:22,090 Hepiniz bana inanmalısınız. 878 01:01:23,910 --> 01:01:25,698 - Bak, gitmene izin vermeliyiz 879 01:01:25,740 --> 01:01:28,098 çünkü kanıt sadece ikinci dereceden bir durumdur. 880 01:01:28,140 --> 01:01:30,528 Ama eğer yalan söylüyorsan ben, ki senin öyle olduğunu düşünüyorum, 881 01:01:30,570 --> 01:01:32,220 Seni kilitlemek benim için sorun değil. 882 01:01:33,090 --> 01:01:35,373 - Gitmekte özgürsün. İletişim halinde olacağız. 883 01:01:49,290 --> 01:01:50,933 İşte tatlım. Bunu iç. 884 01:01:51,960 --> 01:01:52,913 - Teşekkürler anne. 885 01:01:55,015 --> 01:01:55,932 - İyi misin? 886 01:01:56,910 --> 01:01:58,657 - Evet, tutturduğuna inanamıyorum. 887 01:01:58,699 --> 01:02:00,453 Regina'nın öldürülmesi benim yüzümden. 888 01:02:02,190 --> 01:02:03,723 - Kardeşim gerçekten delirmiş. 889 01:02:04,860 --> 01:02:08,163 - Buna inanamıyorum. o herhangi biri olabilirdi. 890 01:02:09,840 --> 01:02:13,308 O tek kişi portföyüme ulaşabilirdi. 891 01:02:13,350 --> 01:02:15,138 Bunu yapabilecek tek kişi oydu! 892 01:02:15,180 --> 01:02:17,763 - Buna inanamıyorum. O çok tatlı. 893 01:02:17,805 --> 01:02:21,331 Ondan hoşlanıyorum. 894 01:02:21,373 --> 01:02:22,623 - Bana inanmıyor musun? 895 01:02:23,460 --> 01:02:26,060 - Sadece suçladığını düşünüyorum çok ileri gidiyor. 896 01:02:42,064 --> 01:02:44,564 Bak, Shelly. Bu bir hediye. 897 01:02:46,200 --> 01:02:47,418 Anne. 898 01:02:47,460 --> 01:02:50,478 Bunu çöpe at. Açmayın. 899 01:02:50,520 --> 01:02:52,878 - Ah, muhtemelen Les sadece üzgün olduğunu söylüyor. 900 01:02:52,920 --> 01:02:54,140 Anne. Açmayın. 901 01:02:58,980 --> 01:03:01,703 Marcus, şunu alabilir misin? Çöpün dışına lütfen? 902 01:03:24,300 --> 01:03:25,235 - Regina'nın telefon kayıtlarına benziyor 903 01:03:25,277 --> 01:03:27,918 bize herhangi bir ipucu vermeyecekler. 904 01:03:27,960 --> 01:03:29,148 - Ne demek istiyorsun? 905 01:03:29,190 --> 01:03:30,012 - Tekrar tekrar aradığı numara 906 01:03:30,054 --> 01:03:33,108 o kaybolana kadar listelenmemiş bir numaraydı. 907 01:03:33,150 --> 01:03:35,298 Bu da bizi ilk noktaya geri getiriyor. 908 01:03:35,340 --> 01:03:36,828 Neyin var? 909 01:03:36,870 --> 01:03:39,843 - Sanırım Shelly anlamıştı eski sevgilisiyle ilgili bir şey. 910 01:03:40,890 --> 01:03:42,348 - Ne demek istiyorsun? 911 01:03:42,390 --> 01:03:44,448 - Les Harris'in bir geçmişi var 912 01:03:44,490 --> 01:03:46,908 hayatı boyunca şiddete maruz kaldı. 913 01:03:46,950 --> 01:03:49,278 Eşine saldırdı ebeveynler ölene kadar 914 01:03:49,320 --> 01:03:53,250 ve sanırım onda bir şeyler vardı araba kazasıyla ilgili. 915 01:03:53,292 --> 01:03:55,908 -Hadi ama Harris. sen deneyimli bir dedektifsin 916 01:03:55,950 --> 01:03:57,258 ve bunu daha önce de gördük. 917 01:03:57,300 --> 01:03:59,238 Sorunlu bir çocuğa benziyor 918 01:03:59,280 --> 01:04:01,098 ve o içeri girmedi O zamandan beri sorun var, değil mi? 919 01:04:01,140 --> 01:04:03,954 - Ona inanıyorum Foy. 920 01:04:03,996 --> 01:04:05,448 - Tabii ki biliyorsun. 921 01:04:05,490 --> 01:04:06,768 - Nereye gidiyorsun? 922 01:04:06,810 --> 01:04:08,478 - Shelly'nin sağlık kontrolünü yapmak için. 923 01:04:08,520 --> 01:04:10,278 - Benim de gelmemi ister misin? 924 01:04:10,320 --> 01:04:11,153 - Tabii ki değil. 925 01:04:26,740 --> 01:04:30,348 - Mm-mm, mm-mm. Bir sorun var. 926 01:04:30,390 --> 01:04:31,368 Muhtemelen o sadece ürperiyorum bebeğim. 927 01:04:31,410 --> 01:04:32,611 Bu kadar telaşlanmayın. 928 01:04:34,530 --> 01:04:35,448 Nereye gidiyorsun? 929 01:04:35,490 --> 01:04:37,193 Ben gidip arkadaşımı kontrol edeceğim. 930 01:04:38,250 --> 01:04:39,683 - Ben de seninle geleceğim. 931 01:04:44,097 --> 01:04:46,038 - İçecek bir şey ister misin? 932 01:04:46,080 --> 01:04:50,403 Evet, biraz alacağım. 933 01:05:03,810 --> 01:05:05,283 - Hadi bakalım. - Teşekkür ederim. 934 01:05:07,827 --> 01:05:12,558 - Biliyor musun, gerçekten yeni geldim İyi olduğundan emin olmak için. 935 01:05:12,600 --> 01:05:15,018 Teşekkür ederim. Ama ben iyiyim. 936 01:05:15,060 --> 01:05:16,638 - istemediğinden eminsin bir şeyleri kontrol etmemi ister misin? 937 01:05:16,680 --> 01:05:17,613 - Hayır, iyiyim. 938 01:05:19,560 --> 01:05:21,274 - Tamam, biraz dinlen. 939 01:05:21,316 --> 01:05:22,566 - Yapacağım - Tamam mı? 940 01:05:24,033 --> 01:05:26,093 - Seni yarın arayacağım. - Tamam aşkım. 941 01:07:16,746 --> 01:07:18,239 - Beni özle? 942 01:07:18,281 --> 01:07:20,898 - Burada ne yapıyorsun? 943 01:07:20,940 --> 01:07:23,943 - Haydi bebeğim. sen zaten burada ne yaptığımı biliyorum. 944 01:07:25,230 --> 01:07:29,043 Sana söyledim, eğer istersen beni terk etmeye kalkışırsan seni öldüreceğim. 945 01:07:31,474 --> 01:07:34,335 Her zaman istediğimi alıyorum. 946 01:07:34,377 --> 01:07:37,667 Ve Shelly, her zaman demek istiyorum. 947 01:07:39,840 --> 01:07:42,783 Les, lütfen silahı bırak. 948 01:07:45,240 --> 01:07:49,882 Yavaş yavaş yürüyün bana göre Shelly. Seni seviyorum. 949 01:07:53,053 --> 01:07:55,366 - İzinsiz bir aşktı. 950 01:07:55,408 --> 01:07:57,018 Seni hiç sevmedim. 951 01:07:57,060 --> 01:07:57,993 Kapa çeneni! 952 01:07:59,629 --> 01:08:00,462 Ve buraya gel. 953 01:08:51,962 --> 01:08:53,058 Kim o? 954 01:08:53,100 --> 01:08:54,350 - Bilmiyorum. 955 01:09:06,075 --> 01:09:09,897 Cevap ver 956 01:09:09,939 --> 01:09:12,250 ve cesur olmayın. 957 01:09:12,292 --> 01:09:15,209 - - Kim o? - Benim, Simone. 958 01:09:21,420 --> 01:09:22,758 - Selam kızım. - Merhaba Shel. 959 01:09:22,800 --> 01:09:24,168 seni aramaya çalışıyorduk. 960 01:09:24,210 --> 01:09:25,410 -Hımm. - Kurtul ondan. 961 01:09:26,250 --> 01:09:29,199 - Unutma, benimkini bıraktım buraya telefon et. Yeni döndüm. 962 01:09:29,241 --> 01:09:30,779 - Ne yani beni içeri almayacak mısın? 963 01:09:30,821 --> 01:09:33,738 - Yorulduğumu biliyorsun. 964 01:09:33,780 --> 01:09:35,873 o yüzden sadece konuşacağım yarın sana, tamam mı? 965 01:09:38,088 --> 01:09:40,338 - Kardeşin yapabilir mi? banyoyu kullanır mısın lütfen? 966 01:09:40,380 --> 01:09:41,713 Dang, dikkat et. 967 01:09:45,271 --> 01:09:47,410 Les, kardeşim, neler oluyor? 968 01:09:47,452 --> 01:09:49,677 Sadece silahını bırak dostum. 969 01:10:00,414 --> 01:10:02,478 - Biz asla kardeş olmadık. 970 01:10:05,853 --> 01:10:07,468 Scottie! 971 01:10:17,801 --> 01:10:22,801 Tamam aşkım. 972 01:10:22,890 --> 01:10:24,540 Silahını bırak Harris. 973 01:10:26,261 --> 01:10:27,094 - Neden? 974 01:10:28,560 --> 01:10:29,985 Kaybedecek neyim var? 975 01:10:30,027 --> 01:10:32,156 Sevdiğim kadın beni sevmiyor bile. 976 01:10:35,010 --> 01:10:37,278 Kimse bana yardım edemez. 977 01:10:37,320 --> 01:10:38,943 Tek istediğim aşktı! 978 01:10:41,307 --> 01:10:42,825 Tek istediğim beni sevmesiydi! 979 01:10:42,867 --> 01:10:44,973 Neden beni sevemedin? Neden? 980 01:10:45,870 --> 01:10:49,428 - Silahı bana ver. Harris, silahı bana ver. 981 01:10:49,470 --> 01:10:51,202 Sana yardım edeceğim. Sadece silahı indir. 982 01:10:51,244 --> 01:10:53,226 Sadece silahı bırak, Harris. Sadece silahı bırak. 983 01:10:53,268 --> 01:10:54,544 Sadece silahı bırak. Sana yardım edeceğim. 984 01:10:54,586 --> 01:10:56,457 Sana yardım edeceğim. 985 01:10:56,499 --> 01:10:58,830 Sadece silahı indir, doğru. 986 01:11:07,903 --> 01:11:10,747 - Sadece aşkını istedim! - Haydi Harris. 987 01:11:40,650 --> 01:11:42,918 - Bay Harris, bildiğiniz gibi, 988 01:11:42,960 --> 01:11:45,828 mahkeme başvurdu şartlı salıverilmeniz. 989 01:11:45,870 --> 01:11:48,978 Bugün duruşmanız var ve Hazır olup olmadığına ben karar vereceğim 990 01:11:49,020 --> 01:11:51,168 ve topluma katılmak aklı başındadır. 991 01:11:51,210 --> 01:11:54,408 Yani sen benimdin son beş yıldır bakım 992 01:11:54,450 --> 01:11:57,228 ve davranışların mükemmeldi. 993 01:11:57,270 --> 01:11:59,100 Artık sana daha az soruyorum, 994 01:11:59,142 --> 01:12:04,142 Les Harris, aklın yerinde mi? ve topluma katılmaya hazır mısınız? 995 01:12:09,750 --> 01:12:10,623 - Elbette. 996 01:12:41,658 --> 01:12:45,181 ♪ Beni tanıdığını sanıyorsun ♪ 997 01:12:45,223 --> 01:12:50,223 ♪ Ama sen sadece beni biliyorsun ♪ 998 01:12:50,973 --> 01:12:55,881 ♪ Asla anlayamazsın ♪ 999 01:12:55,923 --> 01:13:00,602 ♪ Benim gibi bir adam ♪ 1000 01:13:00,644 --> 01:13:03,686 ♪ Ne kadar zor olursa olsun ♪ 1001 01:13:04,561 --> 01:13:06,615 - Hey bebeğim, yapabilir misin? gidip gömleğini giy? Ancak. 1002 01:13:06,657 --> 01:13:07,713 Üzgünüm. 1003 01:13:07,755 --> 01:13:08,844 - Bir kez daha. - Evet. 1004 01:13:13,810 --> 01:13:16,644 Çekmiyorum bile. 1005 01:13:16,686 --> 01:13:17,934 Vay. 1006 01:13:17,976 --> 01:13:19,233 -Izaiah. 1007 01:13:19,275 --> 01:13:21,277 Neden ağırmışım gibi davranmaya çalışıyorsun? 1008 01:13:21,319 --> 01:13:23,234 sen değilsin ağır ama sertsin. 1009 01:13:23,276 --> 01:13:25,785 Sanki öyleymişsin gibi davranıyorsun... Ben öldüm. 1010 01:13:25,827 --> 01:13:28,609 - Elbette beni istemiyorsun e-her şeyi kontrol etmek için mi? 1011 01:13:28,651 --> 01:13:30,706 Yine karıştırdım. 1012 01:13:30,748 --> 01:13:35,577 ♪ Başka hiçbir şey istemiyorum ♪ 1013 01:13:35,619 --> 01:13:38,025 ♪ Ama sen bana dokunuyorsun ♪ 1014 01:13:38,067 --> 01:13:42,099 ♪ Başka hiçbir şeyim yok ♪ 1015 01:13:42,141 --> 01:13:44,579 ♪ Ama sen beni öpüyorsun ♪ 1016 01:13:44,621 --> 01:13:48,264 ♪ Başka hiçbir şey istemiyorum ♪ 1017 01:13:48,306 --> 01:13:50,965 ♪ Sen ♪ 1018 01:13:51,007 --> 01:13:53,673 ♪ Burada benimle ♪ 1019 01:13:53,715 --> 01:13:56,189 ♪ Sonsuza kadar ♪ 1020 01:13:56,231 --> 01:13:59,945 ♪ Sonsuza kadar ♪ ♪ Lütfen bebeğim ♪ 1021 01:13:59,987 --> 01:14:01,284 ♪ Kal ♪